外国人很少说What's your name,快改掉不礼貌的说法!

dandan_88 2018-01-265976阅读
分享

新年新气象,英文也别说那几句老掉牙的表达!

今天教你更地道的表达,替换老旧课本英文!


1
你叫什么名字


What's your name?

解析:作为陌生人见面第一句,其实是略显过时和粗鲁的说法,更有礼貌的说法

更好的表达:

May I have your name please?

Could you please tell me your name?

例句:

May I have your name please? 

能告诉我你的名字吗?

Sure, my name is Lily. 

当然,我叫Lily




2
我很好,谢谢


Fine,thank you,and you?

解析:现在流行的“佛系”解释就是,我还行,谢谢,你呢,太正式也很老套

更好的表达:

I'm doing well, how are you doing?

I'm not bad how about you?

Pretty good,you?

例句:

How are you doing?

最近怎么样?

I'm doing pretty good,you?

不错不错,你呢?




3
小心


Take care

解析:很多人会把Take care当做“小心”,但正确意思是保重,互相道别时使用

更好的表达:

Watch out

Be careful

Be cautious

例句:

Watch out! There is a car coming. 

小心!汽车来了




4
好遗憾啊


What a pity

解析:说法太正式,日常口语几乎没人使用

更好的表达:

Oh, that's too bad

That sucks

例句:

That sucks! We can't go to the party. 

好惨啊!我们去不成派对啦




5
马马虎虎


Just so so

解析:中文里都不常说“马马虎虎”在英文里也一样

更好的表达:

It's ok

Not bad

Sort of

例句:

Do you like the girl you played with yesterday?

你喜欢昨天一起玩的那个姑娘吗?

Sort of.

一般般吧




标签 英语口语 地道表达 3g.bigear.cn 用手机随时随地学英语
分享